Mayu

Flot, varm og blød sweater i glatstrik. Det er nærmest en poncho med ærmer. Her strikket i dobbelt garn hele vejen, af uld, cashmere, mohair og silke. Den er let og hurtig at strikke på pinde 5.
Sværhedsgrad: Nem | Tidsforbrug: Mellem | Pinde: 4, 5 

Af Mona Schmidt

Størrelser

S/M (L/XL, XXL/XXXL).

Færdige mål

Hoftemål: 122 (142, 162) cm.

Materialer

Garn

Debbie Bliss Fine Donegal (95 % uld, 5 % cashmere; 380 m/100 g); (4, 5) ngl.
Shibui Silk Cloud (70 % kid mohair, 30 % silke; 300 m/25 g); 4 (5, 6) ngl.
Ca. 1080 (1280, 1540) m af hvert garn.

Strikkepinde

Rundpind 5 mm, 60 cm.
Rundpind 4 mm, 60 cm.
Det er vigtigt at vælge den pindestørrelse, der kræves for at opnå strikkefastheden.

Tilbehør

Oplukkelige maskemarkører.
Stoppenål.

Strikkefasthed

19 m/24 p = 10 x 10 cm i glatstrikning på den tykke pind.

Kommentarer

Det venstre rygstykke strikkes først, og masker til højre rygstykke samles op i opslagskanten. Forstykket strikkes for sig. Efter sweateren er syet sammen, tilføjes den høje krave ved opsamling af masker i halskanten.

Sådan gør du

Bemærk: Masker tages løst af som vrang, hvis ikke andet angives.

Venstre rygstykke

Slå 118 (126, 136) m op på den tykke pind med begge tråde holdt sammen.

  • Startp (vrangs): 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 r, vr pinden ud.
  • P 1 (rets): Ret til de sidste 4 m, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 1 r. 
  • P 2 (vrangs): 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, vr pinden ud.

Gent disse 2 p, til arb måler 23 (28, 33) cm.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): Ret til de sidste 6 m, 2 r sm, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 1 r.
  • Næste p (vrangs): Som p 2.

Gent p 1-2 af mønstret endnu en gang.
Gent disse 4 p yderligere 2 gange.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): Ret til de sidste 7 m, 3 r sm, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 1 r.,
  • Næste p (vrangs): Som p 2.

Gent disse 2 p yderligere 2 gange = 109 (117, 127) m. Sæt en markør på denne p.
Arb måler nu 30½ (35½, 40½) cm.
Strik 6 p glatstrikning.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): 1 r, 2 r sm, ret til de sidste 3 m, 2 r dr sm, 1 r.
  • Start herefter med en vrangp og strik 5 p i glatstrikning.

Gent de sidste 6 p yderligere 13 gange = 81 (89, 99) m. Strik, til arb måler 40½ cm fra den oplukkelige markør. Luk af.

Højre rygstykke

Saml 118 (126, 136) m op fra opslagskanten og strik dem.

  • Startp (vrangs): Vrang til de sidste 4 m, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 vr.
  • P 1 (rets): 1 dr r, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, ret pinden ud.
  • P 2 (vrangs): Vrang til de sidste 5 m, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran. Gent disse 2 p, til arb måler 23 (28, 33) cm.
  • Næste p (indtagningsp) (rets): 1 dr r, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 2 r dr sm, ret pinden ud. 
  • Vrangs: Som før.

Gent mønsterp 1-2 endnu en gang.
Gent disse 4 p yderligere 2 gange.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): 1 dr r, 1 løst af med garnet foran, 1 r, 1 løst af med garnet foran, 3 r dr sm, ret pinden ud.
  • Vrangs: Som før.

Gent disse 2 p yderligere 2 gange = 109 (117, 127) m. Sæt en oplukkelig markør på sidste p.
Arb måler nu 30½ (35½, 40½) cm.
rg for, at du har det samme antal p som på venstre rygstykke.

  • Næste p (rets): 1 dr r, ret pinden ud.
  • Vrangs: Som før.

Strik yderligere 4 p i glatstrikning.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): 1 r, 2 r sm, strik til de sidste 3 m, 2 r dr sm, 1 r.
  • Strik 5 p i glatstrikning, start med en vrangp.

Gent de sidste 6 p yderligere 13 gange = 81 (89, 99) m. Strik til arb måler 40½ cm fra den oplukkelige markør.
Luk af.

Forstykke

Slå 110 (128, 146) m op med de tynde pinde.
Start med en vrangp og strik 4 p i glatstrikning.

  • Næste p (vrangs): Ret (foldep).

Skift til de tykke pinde.
Forts i glatstrikning, til arb måler 5 cm fra foldep.

  • Næste p (indtagningsp) (rets): 1 r, 2 r sm, ret til de sidste 3 m, 2 r dr sm, 1 r.
  • Strik 5 p i glatstrikning.

Gent de sidste 6 p i alt 18 gange = 72 (90, 108) m.
Forts i glatstrikning, til arb måler 53½ (58½, 63½) cm fra foldep.

Indtagninger til hals

  • 21 (30, 35) r, luk af for 30 (30, 38) m, ret pinden ud.
  • Forts på højre del af forstykket.
  • Strik vrangp vrang.
  • Næste p (rets): Luk af for 2 m i halskanten, ret pinden ud.
  • Næste p: Vrang.

Gent de sidste 2 p yderligere 2 gange.

  • Næste p (rets): Luk af for 1 m i halskanten, ret pinden ud.
  • Næste p: Vrang.

Gent de sidste 2 p endnu en gang.

  • Strik glatstrikning over de resterende 13 (22, 27) m, til arb måler 7½ cm fra aflukningen i halskanten.

Luk af.

Venstre del af forstykket

  • Sæt garnet til vrangs i halskanten, luk af for 2 m, vr pinden ud.
  • Næste p (rets): Ret.

Gent de sidste 2 p yderligere 2 gange.

  • Næste p (vrangs): Luk af for 1 m i halskanten, vr pinden ud. 
  • Næste p (rets): Ret.

Gent de sidste 2 p endnu en gang.

  • Strik glatstrikning over de resterende 13 (22, 27) m, indtil arb måler 7½ cm fra aflukningen i halsen. Sørg for, at du har samme antal p på begge sider.

Luk af.

Færdiggørelse

  • Fra midten af ryggen bagpå måler du 12½ cm ud på hver side og sætter oplukkedelige markører. Start sammensyningen med maskerne fra forstykkerne ved disse markører. Sømmen er ca. 7½ (12½, 15) cm lang.
  • Forts med at sømme ryggen sm m forstykket i yderligere 35½ (38, 40½) cm. Der skal derefter være 25½ (28, 30½) cm tilbage at sømme fra bunden.
  • I bunden starter du hvor de oplukkelige markører er sat, og syr sammen opad i 25½ (28, 30½) cm.
  • Sy de sidste kanter til ærmer.
  • Fold den nederste kant af forstykket ved foldep og sy den fast på indersiden.
  • Hæft alle ender.

Halsudskæring

  • Start ved den højre skuldersøm og saml med de tynde pinde 46 (46, 54) m op fra ryggen, 6 m langs den lige halskant, 1 m i hver af de aflukkede masker (46, 46, 54) og 6 m yderligere i den lige halskant = 104 (104, 120) m.

Blok arb i fugtig tilstand.
Strik rib 1 r, 1 vr, til arb måler 12½ cm.
Luk løst af og hæft alle ender.

Om designeren

© 2017 Mona Schmidt og Espace Tricot, Original titel Mayu. Kun til personlig brug. Hverken opskrift eller færdigstrikket produkt må videresælges. Kontakt Espace tricot.

Oversat af Marianne Holmen med tilladelse fra designeren.

Print Friendly

4 Comments:

  1. Hej strikkeglad var ved at kigge lidt nærmere på den flotte mayu men er der ikke et eller andet forkert med garn oplysninger på shibui silk cloud 300 m =100g når jeg går ind og søger på garnet får jeg disse her oplysninger: 330 yds / 300 m, 0.88 oz / 25 g.
    Ellers super dejligt du oversætter opskrifter, så os der ikke er så god til de engelske opskrifter også kan være med.

    Mvh. Lea Nørregaard

    • Marianne Holmen

      Hej Lea. Du har ret – det er 300 m pr. 25 g, som man kan se på Ravelry. Jeg tager som regel designerens ord for gode varer, når jeg oversætter – men det er ikke altid det rigtige :) Det er rettet nu. Tak, fordi du gjorde opmærksom på det. Mh Marianne

  2. Nina Wøggsborg

    Efterlysning af billede
    Hey Marianne
    Jeg kan desværre ikke finde et billede af denne skønhed, for det plejer det jo at være.
    Kan heller ikke finde den på Ravelry.
    Mvh.
    Nina

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *