Reyna

Smukt sjal, der er som skabt til farvespillet i farveskiftegarn. Det er ikke svært, selv om det ser kompliceret ud. Let at variere i størrelse og udtryk. Kan selvfølgelig også strikkes ensfarvet. Pinde 3½.
Sværhedsgrad: Mellem | Tidsforbrug: Mellem | Pinde: 3½ 

Af Noora Laivola 

Størrelse

Sjalet på billedet måler efter blokning:
Øverste kant: 148 cm.
Midten af øverste kant til spids: 55 cm.

Materialer

Garn

365 m fingering weight-garn. Her er brugt Miss Babs Cosmic Hand Painted sock yarn (80 % merinould, 20 % nylon; 366 m/115 g). Farve: Gal Noir. 1 ngl.
(O.a.: Dette garn laves ikke mere.)

 Strikkepinde

3½ mm.

Strikkefasthed

32 m/10 cm.

Grundmønstre

Retmønster (rets): 2 r, slå om, ret til markør, slå  om, flyt markør, 1 r, slå om, ret til der er 2 m tilbage, slå om, 2 r.
Retmønster (vrangs): 2 r, 1 dr r, ret til 2 m før markør, 1 dr r, 1 r, flyt markør, 1 dr r, ret til der er 3 m tilbage, 1 dr r, 2 r.
Netmønster (rets): 2 r, slå om, 1 r, *slå om, 2 r sm*, gent fra * til * til markør, slå om, flyt markør, 1 r, *slå om 2 r dr sm*, gent fra * til * til der er 3 m tilbage, slå om, 1 r, slå om 2 r.
Netmønster (vrangs): 2 r, vr til 1 m før markør, 1 r, flyt markør, vr til der er 2 m tilbage, 2 r.

Sådan gør du

Start midt i nakken med at slå 3 m op.

  • P 1: 1 r, slå om, sæt markør, 1 r, slå om, 1 r = 5 m.
  • P 2:  1 r, 1 dr r, 1 r, flyt markør, 1 dr r, 1 r.
  • P 3: 2 r, slå om, flyt markør, 1 r, slå om, 2 r = 7 m.
  • P 4: 2 r, 1 dr r, 1 r, flyt markør, 1 dr r, 2 r.
  • P 5-28: Strik retmønster (rets) på ulige pinde og retmønster (vrangs) på lige pinde = 55 m.
  • P 29-32: Strik netmønster (rets) på ulige pinde og netmønster (vrangs) på lige pinde = 63 m.
  • P 33-48: Strik retmønster (rets og vrangs) = 95 m.
  • P 49-56: Strik netmønster (rets og vrangs) = 111 m.
  • P 57-72: Strik retmønster (rets og vrangs) = 143 m.
  • P 73-88: Strik netmønster (rets og vrangs) = 175 m.
  • P 89-104: Strik retmønster (rets og vrangs) = 207 m.
  • P 105-136: Strik netmønster (rets og vrangs) = 271 m. (Hvis du er bange for, at garnet slipper op, kan du fortsætte til næste linje efter en lige p.)
  • P 137-139: Strik retmønster (rets og vrangs) = 279 m.
  • P 140: Luk af således: 2 r, sæt maskerne tilbage på venstre p, 2 r sm, *1 r, sæt 2 m tilbage på venstre p, 2 r sm*. Gent fra * til * til der er 1 m tilbage på højre p, bryd garnet og træk det gennem løkken.

Færdiggørelse

Hæft alle ender.
Blok sjalet i facon. Det anbefales at strække det en smule, så  netmaskerne åbner sig.

Om designeren

© 2015 Noora Laivola. Original titel Reyna. Helt usædvanligt skriver designeren på sin hjemmeside: “Note on selling items made from my patterns: There is no need to ask me for permission – you may do whatever you wish with any items knit from my patterns. Any finished item you make has your hard work put into it, and I’d never even dream of telling you what you can and cannot do with it. If you do make the item for commercial purposes, I’d be most grateful if the pattern and designer was mentioned, so that those who liked what they saw would know where to find more.” Dvs. det færsigstrikkede sjal må gerne videresælges. Projektside på Ravelry. Kontakt Noora.

Oversat af Marianne Holmen med tilladelse fra designeren.

Print Friendly

13 Comments:

  1. Når der står ‘flyt markør’ betyder det så at markøren flyttes 1 maske frem?

    Mange tak for alle de fine oversættelser.

  2. Mange tak ;-)

  3. Der står pind 5-28 skal strikkes retmønster, skal det ikke være netmønster?

    • Iflg. opskriften er det rigtigt, som der står. Hvis du vil tjekke det, kan du selv downloade den engelske opskrift fra Ravelry. Mh Marianne

  4. Åh, jeg troede man skulle starte med spidsen😳
    Den skal startes i nakken, så giver det bedre mening.
    Tak for opskrift😊

  5. Stickat denna nu men hittat ett fel i översättningen. På varv 2 i grundmönstret ska det väl enl. Den engelska varianten vara…..flyt markör, 1 DR Ret , ret till 3 m tillbage………

  6. Så lite så. 😃

  7. Hej. Du skriver, at det kun er tilladt til personligt brug. Det er ikke rigtigt, her er hvad designeren skriver på hendes Ravelry side:
    Note on selling items made from my patterns: There is no need to ask me for permission – you may do whatever you wish with any items knit from my patterns. Any finished item you make has your hard work put into it, and I’d never even dream of telling you what you can and cannot do with it. If you do make the item for commercial purposes, I’d be most grateful if the pattern and designer was mentioned, so that those who liked what they saw would know where to find more.
    Mvh Maja Surland

    • Marianne Holmen

      Tak Maja. Det er en mmeget nyttig oplysning – og meget usædvanlig. Det er en helt automatisk og fast besked, jeg sætter i alle opskrifter, fordi jeg aldrig har været ude for andet. Jeg vil straks rette det i Reyna. Mh Marianne

      • Det var helt tilfældigt jeg faldt over det på din blog. Og jeg er netop ved at strikke det efter den engelske udgave med salg for øje, så jeg blev lidt overrasket 😊

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *