Dejlig sommerbluse med striber, der strikkes fra side til side. Den er ikke svær. Du skal bruge en grundfarve og 17 kontrastfarver. Her strikket i ren bomuld på pinde 4 og 4½ mm. |
Sværhedsgrad: Nem | Tidsforbrug: Mellem | Pinde: 4, 4½
Designet af Kaffe Fassett for at demonstrere de mange farver i hans Handknit Cotton.
Denne top er forbavsende let at lave. Den strikkes fra side til side med uregelmæssige striber.
Egnet til let øvede strikkere.
Størrelse
Brystmål
81-86 (91-97, 102-107, 112-117, 122-127) cm.
Overvidde
109 (119, 129, 139, 149) cm.
Materialer
Garn
Pan Handknit Cotton (100 % bomuld; 185 m/50 g); 18 farver; garnforbrug (antal ngl):
A (grundfarve): Phlox 4 (4, 5, 5, 6) ngl.
B-R (kontrastfarver): 1 ngl af hver i alle str.
B: Ice Water
C: Helium
D: Heliotrope
E: Fascia
F: Jewel Blue
G: Peach
H: Pillar Box
I: Sugar
J: Violet
K: Celery
L: Beetle
M: Marigold
N: Persimmon
O: Gooseberry
P: Slate
Q: Sunshine
R: Lizard
• Anbefalet garn (Rito.dk): Infinity Hearts Rose 84
Strikkepinde
Jumperpinde 4 mm.
Jumperpinde 4½ mm.
Strømpepinde 4 mm.
Strikkefasthed
19 m/28 p = 10 x 10 cm med 4½ mm pinde.
Forkortelser
1 ud: Saml lænken op ml maskerne og strik den dr ret = 1 m taget ud.
1 udfb: Strik ret i forreste og bageste lænke af samme m = 1 m taget ud.
Striber
P 1: Med B.
P 2-5: Med C.
P 6: Med B.
P 7-9: Med A.
P 10: Med D.
P 11-14: Med E.
P 15: Med D.
P 16-18: Med A.
P 19: Med B.
P 20-23: Med F.
P 24: Med B.
P 25-27: Med A.
P 28: Med G.
P 29-32: Med H.
P 33: Med G.
P 34-36: Med A.
P 37: Med I.
P 38-41: Med J.
P 42: Med I.
P 43-45: Med A.
P 46: Med K.
P 47-50: Med L.
P 51: Med K.
P 52-54: Med A.
P 55: Med M.
P 56-59: Med D.
P 60: Med M.
P 61-63: Med A.
P 64: Med N.
P 65-68: Med E.
P 69: Med N.
P 70-72: Med A.
P 73: Med O.
P 74-77: Med F.
P 78: Med O.
P 79-81: Med A.
P 82: Med G.
P 83-86: Med P.
P 87: Med G.
P 88-90: Med A.
P 91: Med Q.
P 92-95: Med R.
P 96: Med Q.
P 97-99: Med A.
P 100: Med K.
P 101-104: Med C.
P 105: Med K.
P 106-108: Med A.
P 109: Med I.
P 110-113: Med E.
P 114: Med I.
P 115-117: Med A.
Disse 117 p udgør stribemønstret og gentages.
Krop
Strikkes i et stykke fra manchet til manchet.
Slå 71 (73, 79, 79, 85) m op på pinde 4 mm med A.
- P 1 (rets): 1 r, *1 vr, 1 r*. Gent fra * til * pinden ud.
- P 2: 1 vr, *1 r, 1 vr*. Gent fra * til * pinden ud.
Disse 2 p udgør ribmønstret.
Strik yderligere 1 p i rib. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p.
Skift til pinde 4 ½ mm.
- P 4 (vrangs): Vrang.
Start med stribe 1 og K og skift farve iflg stribemønstret. Strik glatstrikning således:
- Strik 6 (2, 4, 2, 4) p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- Sæt en markør i midterste m på sidste p. Den skal markere “skuldersømmen”.
- Næste p (rets): 1 udfb i første m, ret til 1 m før markør, 1 ud, 3 r (masken med markør er den midterste af de 3), 1 ud, ret til sidste m, 1 udfb i sidste m.
- Strik 5 p.
- Næste p: 1 udfb i første m, ret til der er 1 m til den markerede m, 1 ud, 3 r (den markerede m er den midterste af disse 3), 1 ud, ret til sidste m, 1 udfb i sidste m.
Gent de sidste 6 p yderligere 1 (2, 2, 3, 3) gange og derefter den første p endnu en gang = 83 (89, 95, 99, 105) m.
- Strik 3 (3, 3, 1, 1) p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- Tag 1 m ud (1 udfb) i begge ender af de næste 4 p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- SAMTIDIG tager du 1 (1, 1, 0, 0) ud (1 ud) på begge sider af den markerede m som før på p 3 (3, 3, -. -) = 93 (99, 105, 107, 113) m.
Venstre sidesøm
- Slå 52 (52, 52, 53, 53) m i starten af de næste 2 p.
- Tag SAMTIDIG 0 (0, 0, 1, 1) m ud på begge sider af den markerede m som før på den første af disse p = 197 (203, 209, 215, 221) m.
- Tag 1 m ud på begge sider af den markerede m som før på p 3 (3, 3, 5) og derefter på 6. p i alt 6 (7, 8, 9, 10) gange = 211 (219, 227, 235, 243) m.
Strik 4 p. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p.
Opdeling til forstykke og ryg
- Næste p (vrangs): Vr til 3 (3, 3, 3, 4) m før den markerede m. Sæt disse 102 (106, 110, 114, 117) m på en holder (til forstykke), strik de næste 4 (4, 4, 4, 5) m vr (den sidste af disse m er den markerede m) og sæt disse m på en anden holder (til halskant), vr pinden ud.
- Strik hen over disse 105 (109, 113, 117, 121) m til ryggen således: Tag 1 m ind i halskanten på den næste p og på 3. p, derefter på den følgende 4. p = 102 (106, 110, 114, 118) m.
- Strik 47 (49, 51, 49, 51) p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- Tag 1 m ud i halskanten på den næste p og den følgende 4. p og 6. p. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p = 105 (109, 113, 117, 121) m. Bryd garnet og sæt disse m på en anden holder.
- Sæt den rette farve garn til de 102 (106, 110, 114, 117) m, der sidder på holderen til forstykke med rets vendt mod dig.
- Tag 1 m ind i halskanten på de næste 5 (5, 7, 7, 9) p, derefter på hver anden p i alt 3 (3, 3, 3, 2) gange og derefter på hver 4. p i alt 2 gange = 92 (96, 98, 102, 104) m.
- Strik 23 (25, 23, 21, 23) p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- Tag 1 m ud i halskanten på den næste p og derefter på hver 4. p i alt 2 gange, derefter på hver anden p i alt 3 (3, 3, 3, 2) gange og til sidst på hver 4. (4., 6., 6., 8.) p. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p = 102 (106, 110, 114, 117) m.
Samling
- Næste p (vrangs): 102 (106, 110, 114, 117) vr over forstykket, vend og slå 4 (4, 4, 4, 5) m op. Sæt den nye markør til “skuldersøm” i den sidste af disse opslåede m, vend og strik vr over alle de 105 (109, 113, 117, 121) m, der er tilbage på maskeholderen til ryggen = 211 (219, 227, 235, 243) m.
- Strik 4 p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
- Næste p (rets): Ret til 2 m før den markerede m, 2 r sm, 1 r (markeret m), 1 løst af, 1 r, træk den løse m over, ret pinden ud.
- Strik alle indtagninger i “skuldersømmen” som på forrige p: Tag 1 m ind på begge sider af den markerede m på 6. p og hver følgende 6. p i alt 5 (6, 7, 8, 9) gange =197 (203, 209, 215, 221) m.
- Strik 1 (1, 1, 3, 3) p. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
Højre sidesøm
- Luk af for 52 (52, 52, 53, 53) m i starten af de næste 2 p = 93 (99, 105, 109, 115) m.
- Strik 1 p, tag 0 (0, 0, 1, 1) m ind i begge sider af den markerede m. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p = 93 (99, 105, 107, 113) m.
- Tag 1 m ind i begge ender af de næste 4 p, derefter på den følgende 4. (4., 4., 2., 2.) p, derefter på den følgende 6. p i alt 2 (3, 3, 4, 4) gange. SAMTIDIG tager du 1 m ind på begge sider af den markerede m på 2. (2., 2., 6., 6.) og til sidst den følgende 6. p i alt 3 (4, 4, 4, 4) gange = 71 (73, 79, 79, 85) m.
- Strik 6 (2, 4, 2, 4) p. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p, og du har strikket 1 p med A.
Bryd alle kontrastfarver og forts kun med A.
Skift til pinde 4 mm.
- Start med p 2 og strik 3 p rib som på opslagskanten. Slut med, at rets vender mod dig til næste p.
Luk af i rib.
Færdiggørelse
Blok blusen.
Halskant
- Med rets vendt mod dig, med 4 mm strømpepinde og A strikker du ret hen over de 4 (4, 4, 4, 5) m på holderen til venstre skulder, strikker 16 (16, 18, 18, 19) m op langs venstre side af halsen foran til sidste indtagning, 16 (17, 16, 15, 16) m op langs den strikkede hals foran til første udtagning, 16 (16, 18, 18, 19) m op langs højre side af halsen foran til højre skulder, 4 (4, 4, 4, 5) m fra opslaget til højre skulder og til sidst 42 (43, 45, 43, 45) m fra nakken = 98 (100, 105, 102, 109) m.
- Omg 1 (rets): Vrang.
- Omg 2: Ret.
Luk af som vr (på rets).
Nederste kant
- Med rets vendt mod dig, med pinde 4 mm og A strikker du 103 (112, 122, 131, 141) m op jævnt fordelt langs den kant på ryggen, hvor pindene slutter. Strik 4 p retstrikning. Slut med, at vrangs vender mod dig til næste p.
Luk af som ret (på vrangs).
Strik kanten langs den kant på forstykket, hvor pindene slutter, på samme måde.
Om designeren
© 2017 Kaffe Fassett. Original titel Garden Party Striped Tee. Trykt på Rowan Website. Kun til personlig brug. Hverken opskrift eller færdigstrikket produkt må videresælges. Kontakt Kaffe via Rowan Website.
Oversat af Marianne Holmen med tilladelse af Rowan/Permin.dk. Translated with the kind permission of Rowan.
Hvor er den smuk .. kan bare være nervøs for, at der sker noget med den i vask.
Hej Marianne
Det er som sådan ikke et spørgsmål men en oplysning.😉
Der er en fejl i din oversættelse.
Under Krop, linie 12: du har glemt 1 ud efter markør – altså 4 udtagningers på pinden.
Venlig hilsen
Anita 🐞
Hej Anita. Der var faktisk flere fejl i den linje, så det var godt, du så det. Hele linjen skal være: “1 udfb i første m, ret til 1 m før markør, 1 ud, 3 r (masken med markør er den midterste af de 3), 1 ud, ret til sidste m, 1 udfb i sidste m.”
Det er rettet nu. Tusind tak, fordi du gjorde opmærksom på det. Jeg aner ikke, hvordan det kan ske. Mh Marianne