Cailleach 1

Bluse med irsk hulmønster

Kortærmet bluse med gammelt, irsk hulmønster. Mønstret er lettere, end det ser ud. Den er i 7 størrelser og er her strikket i bomuld med en smule uld på pinde 3 og 3½ mm.

Pinde 3 mm, 3,5 mm
Strikkefasthed 23 m/30 omg = 10 x 10 cm i glatstrikning med de tykke pinde.
Garn tykkelse Fingering, Sport
Teknikker Diagram, Hulmønster
Størrelser XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL). Vist i str XL med 12½ cm bevægelsesvidde.

Beskrivelse

Blusen strikkes ovenfra i et stykke. Der er ingen indviklede ind- og udtagninger i hulmønstret. Udtagninger til raglansømme og kroppens A-facon strikkes i glatstrikning. Sådan strikkede min bedstemor sweatre med hulmønster.

Størrelser

XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL).
Vist i str XL med 12½ cm bevægelsesvidde.

Mål

Overvidde: 87½ (96½, 106, 117, 128½, 138, 148½) cm.
Længde: 58 (58½, 59½, 61, 61½, 64, 66) cm.

A: Bredde, nakke (strakt): 23½ (23½, 25, 25½, 30½, 32½, 34½) cm
B: Raglanlængde: 18½ (19½, 21, 22, 23½, 26, 28) cm
C: Overvidde: 87½ (96½, 106, 117, 128½, 138, 148½) cm
D: Omkreds forneden: 05½ (113½, 124, 129, 140½, 150½, 160½) cm
E: Længde, krop: 34½ (33½, 33½, 33½, 33, 33, 33) cm
F: Omkreds, overarm: 31 (35½, 38½, 43, 44½, 47, 50) cm
G: Ærmelængde: 7½ (9, 7½, 9, 7½, 8½, 9) cm

Garn

Valley Yarns Granville (90 % pimabomuld/10 % merinould; 153 m/50 g); farve: Coral; 5 (6, 7, 7, 8, 9, 10) ngl.

Strikkepinde

Rundpind 3½ mm, 60 cm og 40 cm. Evt. længere rundpind til magic loop eller 2 små  rundpinde.
Rundpind 3 mm, 60 cm og 40 cm. Evt. længere rundpind til magic loop eller 2 små  rundpinde.
Det er vigtigt at vælge den pindestørrelse, der kræves for at opnå strikkefastheden.

Tilbehør

Maskemarkører, heraf 4 oplukkelige.
Garnrester eller 2 ekstra rundpinde.
Stoppenål.

Strikkefasthed

23 m/30 omg = 10 x 10 cm i glatstrikning med de tykke pinde.

Kommentarer

Blusen strikkes rundt ovenfra.  Ryg og forstykke er ens.

Forkortelser

1 ud: Saml lænken op ml maskerne og strik den drejet r = 1 m taget ud.

(over et lige antal m)

  • Omg 1: (1r, 1 vr) hele omg.
  • Omg 2: (1 vr, 1 r) hele omg.
  • Gent omg 1-2.

Hulmønster

(over et maskeantal, der er deleligt med 11)
Bemærk: På omg 32 kommer der 11 nye m i hver side af hulmønstergentagelsen. Markørerne flyttes hen ved siden af de nye m.
Forts med hulmønster over alle m ml begge markører på de følgende omg.

  • Startomg: Vrang.
  • Omg 1: *1 r, slå om, 3 r, 1 løst af, 2 r, træk den løse m over, 3 r, slå om, 1 r*. Gent fra * til * omg ud.
  • Omg 2, 4, 6: Ret.
  • Omg 3: *2 r, slå om, 2 r, 1 løst af, 2 r, træk den løse m over, 2 r, slå om, 2 r*. Gent fra * til * omg ud.
  • Omg 5: *3 r, slå om, 1 r, 1 løst af, 2 r, træk den løse m over, 1 r, slå om, 3 r*. Gent fra * til * omg ud.
  • Omg 7: *4 r, slå om, 1 løst af, 2 r, træk den løse m over, slå om, 4 r*. Gent fra * til * omg ud.
  • Omg 8: Vrang.
  • Omg 9-31: Gent omg 1-8 endnu 2 gange, derefter omg 1-7 en gang.
  • Omg 32: Strik mønster til 12 m før hulmønstermarkør, 1 vr, sæt markør *vr til markør, fjern markør* x 2, 11 vr, sæt markør, 1 vr, mønster omg ud.

Hulmønster på forstykke/ryg

  • Gent omg 1-32 yderligere 1 (1, 1, 2, 2, 2, 3) gange, gent derefter omg 1-8 over disse 77 (77, 88, 110, 121, 132, 154) m resten af mønstret.

Hulmønster på ærme

  • Gent omg 1-32 i alt 0 (0, 0, 0, 0, 0, 1) gang, gent derefter omg 1-8 over disse 44 (44, 44, 44, 44, 66, 88) m resten af mønstret.

Bærestykke

  • Slå 110 (114, 120, 124, 130, 136, 136) m op på den tynde p. Strik rundt herfra. Pas på ikke at dreje maskerne. Sæt en markør for omgangsstart.
  • Strik 4 omg perlestrik.
  • Næste omg: 12 (18, 2, 4, 10, 9, 1) r, 1 ud, *2 (2, 3, 3, 2, 2, 2) r, 1 ud* til de sidste 12 (18, 1, 3, 10, 9, 1) m, ret omg ud = 154 (154, 160, 164, 186, 196, 204) m.
  • Skift til den tykke p og sæt de oplukkelige markører således (den første raglanmarkør er allerede på plads i starten af omg/højre forstykke): Anden raglanmarkør sættes efter de første 53 (53, 56, 58, 69, 74, 78) m (forstykke), tredje raglanmarkør efter 24 m (venstre ærme), fjerde raglanmarkør efter de næste 53 (53, 56, 58, 69, 74, 78) m (ryg). De resterende 24 m er til højre ærme.
  • **Næste omg: *2 r, slå om, 7 (7, 3, 4, 4, 1, 3) r, 1 vr, sæt markør, strik de næste 33 (33, 44, 44, 55, 66, 66) m i hulmønstrets startp, sæt markør, 1 vr, 7 (7, 3, 4, 4, 1, 3) r, slå om, 2 r, 1 løst af, 2 r, slå om, 20 r, slå om, 2 r*. Gent fra * til * endnu en gang = 162 (162, 168, 172, 194, 204, 212) m: 55 (55, 58, 60, 71, 76, 80) m til forstykke/ryg, 26 m til hvert ærme.**
  • Næste omg: *1 løst af, ret til 1 m før markør, 1 vr, 1 løst af, strik næste p af hulmønster til markør, 1 løst af, 1 vr, ret til markør, 1 løst af, ret til næste markør*. Gent fra * til * endnu en gang.
  • Indtagningsomg til raglan: *1 løst af, 2 r, slå om, ret til 1 m før markør, 1 vr, 1 løst af, strik næste p af hulmønster til markør, 1 løst af, 1 vr, ret til 2 m før markør, slå om, 2 r, 1 løst af, 2 r, slå om, ret til 2 m før markør, slå om, 2 r*. Gent fra * til * endnu en gang = 8 m taget ud.
  • Gent de sidste 2 omg yderligere 14 gange, derefter fra ** til **.
  • Slut efter omg 31 af hulmønstret = 282 (282, 288, 292, 314, 324, 332) m: 85 (85, 88, 90, 101, 106, 110) m til forstykke/ryg, 56 m til hvert ærme.
  • Næste omg: *1 løst af, 2 r, slå om, mønster (omg 32 af hulmønster) til 2 m før næste markør, slå om, 2 r, 1 løst af, 2 r, slå om, 3 r, 1 vr, sæt markør, 44 vr, sæt markør, 1 vr, 3 r, slå om, 2 r*. Gent fra * til * endnu en gang = 290 (290, 296, 300, 322, 332, 340) m: 87 (87, 90, 92, 103, 108, 112) m til forstykke/ryg, 58 m til hvert ærme.

Bemærk: Der er nu tilføjet en gentagelse af hver side af hulmønstret på forstykke og ryg. Herefter vil der komme 44 m i midten af hvert ærme i hulmønster. Næste omg af hulmønstret er omg 1. Forts med at strikke 1 m vr på hver side af hulmønstret.

  • Strik 1 omg i mønster.
  • Udtagningsomg til raglan: *1 løst af, 2 r, slå om, mønster til 2 m før raglanmarkør, slå om, 2 r*. Gent fra * til * yderligere 3 gange = 8 m taget ud.
    Gent de sidste 2 omg yderligere 2 (6, 10, 13, 15, 18, 21) gange = 314 (346, 384, 412, 450, 484, 516) m: 93 (101, 112, 120, 135, 146, 156) m til forstykke/ryg; 64 (72, 80, 86, 90, 96, 102) m til hvert ærme.
  • Strik videre i mønster, til arb måler 18½ (19½, 21, 22, 23½, 26, 28) cm fra opslaget.

Opdeling

  • Næste omg: *Strik mønster til næste raglanmarkør, fjern markør, sæt de næste 64 (72, 80, 86, 90, 96, 102) ærmem på en holder, fjern markør, slå 3 (4, 4, 6, 5, 5, 6) m op, sæt markør til “sidesøm”, slå 3 (4, 4, 6, 5, 5, 6) m op*. Gent fra * til * endnu en gang = 198 (218, 240, 264, 290, 312, 336) m: 99 (109, 120, 132, 145, 156, 168) m til forstykke/ryg. Strik igen rundt.

Krop

  • Næste omg: Strik mønster til 3 m før sidesømsmarkør, strik de næste 6 m i perlestrik, strik mønster til 3 m før næste sidesømsmarkør, strik 3 m i perlestrik. Denne markør er den nye omgangsstart.
  • Omg 1: *Strik 3 m i perlestrik, sæt markør, strik i mønster til 3 m før sidesømsmarkør, sæt markør, strik 3 m i perlestrik*. Gent fra * til * endnu en gang.

Der er nu hulmønster midt på forstykke og ryg og perlestrik på begge sider af “sidesømmene”.

  • Strik 7 (7, 7, 11, 11, 11, 11) omg i mønster.
  • Udtagningsomg: *1 løst af, strik perlestrik til markør, 1 ud, 1 løst af, *mønster til markør, 1 løst af* x 3, 1 ud, perlestrik til sidesømsmarkør*. Gent fra * til * endnu en gang = 4 m taget ud.
  • Gent de sidste 8 (8, 8, 12, 12, 12, 12) omg yderligere 9 (9, 9, 6, 6, 6, 6) gange.  Indarbejd udtagningerne i perlestrikken = 238 (258, 280, 292, 318, 340, 364) m.
  • Strik videre i mønster, til arb måler 32 (31, 31, 31, 30½, 30½, 30½) cm fra ærmegabet eller 2½ kortere end ønsket længde. Slut efter omg 8 af hulmønstret og fjern markører på sidste omg undt den ved omgangsstart.
  • Skift til den tynde p og strik 2½ cm perlestrik. Luk løst af i perlestrik.

Ærmer

  • Sæt garnet til midt i ærmegabet og strik 3 (4, 4, 6, 5, 5, 6) m op hen til maskerne på holder, strik mønster hen over de 64 (72, 80, 86, 90, 96, 102) m på holder, strik 3 (4, 4, 6, 5, 5, 6) m op til midten af ærmegabet. Sæt en markør for omgangsstart og strik rundt herfra = 70 (80, 88, 98, 100, 106, 114) m.
  • Omg 1: Strik 3 m i perlestrik, strik mønster til de sidste 3 m, strik 3 m i perlestrik.
  • Strik ca. 7½ (9, 7½, 9, 7½, 8½, 9) cm videre i mønster, eller til ærmet er 2½ cm kortere end ønsket længde. Slut efter omg 8 af hulmønstret. Fjern alle markører på sidste omg undt den ved omgangsstart.
  • Skift til den tynde p og strik 2½ cm perlestrik. Luk løst af i perlestrik.

Lav endnu et ærme magen til.

Færdiggørelse

Hæft alle ender. Vask blusen og lad den tørre fladt. Blok den i de rette mål.
Bemærk: Hulmønster kan strækkes meget under blokning. Sørg for at måle og sætte nåle i, så det svarer til målene.

Om designeren

© 2019 Donna Druchunas. Original titel Cailleach Beara. Trykt i Knitty Spring + Summer 2019. Fotos: Dominic Cotignola. Kun til personlig brug. Hverken opskrift eller færdiglavet produkt må videresælges. Kontakt Donna.

Oversat af Marianne Holmen med tilladelse af designeren. Translated with permission.